31 октября 2015 - VITA News
Окончательный приговор: мясо вызывает рак
Международное агентство по изучению рака (МАИР)
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ)
Пресс релиз №240. 26 октября 2015
Монография МАИР по оценке потребления красного мяса и переработанных мясопродуктов
Окончательный приговор мясу: мясо вызывает рак
Окончательный приговор мясу: мясо вызывает рак
Лион, Франция, 26 октября 2015 - МАИР в качестве подразделения Всемирной Организации Здравоохранения оценило канцерогенность красного мяса и переработанных мясопродуктов.
Красное мясо
После тщательного исследования собранной научной литературы рабочая группа, состоящая из 22 экспертов из 10 стран мира, созванная МАИР в рамках программы Монографий, отнесла красное мясо к группе 2А - вероятно канцерогенные для человека. Такое заключение основывается на ограниченных данных о возникновении рака у людей вследствие потребления красного мяса, и на веских доказательствах канцерогенности красного мяса.
Речь идет о таких типах рака, как рак толстой кишки, поджелудочной железы и простаты.
Переработанное мясо
Переработанное мясо классифицировано как "канцерогенное для человека" (класс 1). Было собрано достаточное количество фактов в доказательство влияния потребления переработанных мясопродуктов на возникновение рака толстой кишки.
Последствия потребления мяса
Количество потребляемого мяса сильно разнится между странами и оценивается от нескольких до 100%. Касательно переработанных мясопродуктов, здесь количественное соотношение несколько ниже.
Эксперты сделали заключение, что каждые съеденные 50 г мяса в день увеличивает риск заболевания раком толстой кишки на 18%.
Глава программы Монографий МАИР доктор Курт Стрэйф объясняет: "Риск заболеть раком толстой кишки, употребляя переработанное мясо, напрямую зависит от его количества. В виду возрастающего числа людей - любителей мясопродуктов, проблема увеличивающейся частоты рака стала приоритетной в сфере здравоохранения".
Рабочая группа МАИР рассмотрела более 800 исследований, направленных на выявление связи между более десяти типов онкологических заболеваний и потреблением красного мяса и переработанных мясопродуктов в странах с различными особенностями питания. Самое влиятельное доказательство получено после 20-летнего наблюдения и обследования целой группы людей.
Здравоохранение
"Эти научные открытия поддерживают нынешние рекомендации здравоохранения ограничить потребление мяса, - говорит директор МАИР доктор Кристофер Уайлд. - В то же время стоит помнить, что красное мясо имеет большую питательную ценность. Следовательно, результаты исследований важны в первую очередь для властей и международных надзорных органов, которые должны провести оценку риска и найти оптимальное соотношение между рисками и пользой от потребления красного мяса и переработанных мясопродуктов для разработки оптимальных рекомендаций по питанию".
Пояснение
К красному мясу относятся все типы мускульного мяса млекопитающих: говядина, телятина, свинина, баранина, ягнятина, конина и козлятина.
К переработанным мясопродуктам относится мясо, которое было подвержено солению, копчению, ферментации, вялению или другим процессам для придания аромата или увеличения времени хранения. В основном это касается свинины и говядины, но сюда также относятся и другие виды красного мяса, птицы, потрохов и мясных субпродуктов, например, кровь.
Примеры переработанного мяса: хот-доги, ветчина, сосиски, солонина, вяленое мясо и бастурма, а также тушенка, полуфабрикаты (шашлык и пр.) и соусы.
Краткое изложение окончательного отчета доступно онлайн на сайте медицинского журнала "Ланцет. Онкология" The Lancet Oncology. Детали результатов будут опубликованы в 114 Томе Монографий МАИР.
Вопросы и ответы к Монографии МАИР
http://www.iarc.fr/en/media-centre/iarcnews/pdf/Monographs-Q&A.pdf
Вопросы и ответы Монографии МАИР о канцерогенности красного мяса и мясопродуктов
Для получения дополнительной информации, обращайтесь в группу связи к Вероник Терасс +33 (0)4 72 73 83 66 or terrassev@iarc.fr или доктору Николя Годэн, IARC Communications, com@iarc.fr
Международное агентство по исследованию рака - это часть Всемирной организации здравоохранения.
МАИР занимается координацией и проведением исследований причин онкологических заболеваний у людей и механизмов канцерогенеза, а также разработкой научных стратегий борьбы против рака. Оно участвует в проведении эпидемиологических и лабораторных исследований и распространении научной информации с помощью публикаций, совещаний, учебных курсов и стипендий.
Источник: МАИР ВОЗ. Международное агентство по изучению рака, Всемирная организация здравоохранения http://www.iarc.fr/en/media-centre/pr/2015/pdfs/pr240_E.pdf
Перевод с английского: Айхылу Сафина, Центр защиты прав животных "ВИТА" - VITA News
Постоянная ссылка на русском языке: http://www.vita.org.ru/veg/veg-health/voz-myaso-rak.htm
ВОЗ назвала мясо причиной возникновения рака
"Китайское исследование". Колин Кэмпбелл - теперь в России! В книге приводятся результаты самого масштабного в истории человечества исследования связи питания и здоровья. Никогда доводы в пользу растительной пищи не звучали столь убедительно!